I feel quite silly asking this, but what does Cary Grant mean when he says, "Do you remember when they sent the bellboy? Gosh, we didn't want ice water..." Obviously it is an awkward topic by the reaction.
I'm not sure if it simply meant they were expecting wine or champagne since it was to be an evening of romance between a newlywed couple, or if the bell boy was supposed to have had the ice water to use on Cary Grant to curb his sexual appetite...I have wondered the same thing.
I wish I knew the exact interpretation! One thing's for sure, though: he was revealing an intimate detail of their wedding night which was bursting at the seams with sexual innuendo and you could see the wife's, and her new beau's, discomfort. Whatever the exact meaning of the words, it sure did hit home with the message!
I think it means that their lovemaking was overheard by the hotel staff who then sent up some ice water thinking that Dunne and Grant might be hot and thirsty after their night of passion.
It used to be quite common, before people went away on honeymoons, and when the wedding night meant much more than it does today (not such a big deal to couples that have been living together for months, if not years) for friends to interrupt the wedding night. It is a custom dating back a century or two. (You might like to look up "shivaree.") The interruptions were timed to delay, or intrude upon, important "first night" activities.
My interpretation of the, "Gosh we didn't want ice water." line is that their friends ordered ice water for their room to be delivered by room service (no refrigerators in the rooms in those days, or ice makers available either.) And, yes, the ice water can serve a double purpose: interruption, and a comment that the newly weds might need to be cooled down.
Grant's, "Gosh, we didn't want ice water" in the context of the scene is a reminder to Dunne of how they felt about one another when they were married.