Relationship
I'm sure somebody has pointed this out and discussed this before.
But I'm guessing the relationship between Chaplin & Godards characters was kept platonic with little to no hints of sex or romance to avoid controversy back in those days, seeing as the characters weren't married?
Escpecially the part where Chaplin doesn't even sleep in the same room or for that matter same house as Godard in their fallen down shack. Found it quite funny.