"In a way, it was like playing opposite Paul Newman. The chimpanzee reacted differently, that's all."